2008年06月26日
ブラジル移民１００周年
２２日の日曜日甲賀あすぱる（甲賀・湖南人権センター）が主催した
「フェスタジュニーナに行こう」の行事、湖南市国際協会と甲賀市国際
交流協会が協力をし、６月２２日にバス一台、ブラジル、ペルー、日本
人の親子４６名を乗せて、神戸のメリケンパークに出かけました。
神戸にある関西ブラジル人コミュニティセンターで毎年のいま頃、文化
を伝えていくため、農作物がとれたことをお祝いする６月のお祭り、「フェ
スタジュニーナ」を行っています。
行く道中バスの中で甲賀市国際協会の事務局長さんのクイズゲーム
や、松尾君の伝言ゲームなどで中学生も小学生も多いに盛り上がっ
て、楽しんだ。
今年に入って、日伯交流１００年節目の報道記事などが急に増えて、
若い世代の人はほとんどなんのことか内容分からないだと思います。
私も勉強不足で、ブラジル移民のことについて、少しでも知
っておきたいので、神戸イベント会場で展示していた歴史写真を見てき
ましたです。
神戸はブラジル移民発祥の地。移民第一次船「笠戸丸」出航は
明治４１年（１９０８年）のことでした。
移住者は大きな夢を抱き、一抹の不安を感じながら
「青い鳥」を追ってまだ見ぬ大地を目指し、移住船で勇躍出発した。
移住者は多大の苦難を乗り越え移住した国に根を下ろし、国際化の先
陣として、日本との架け橋となり、移住先の国と日本のために大きな貢
献を果たした。これらの先人が、こんにちの世界中で活躍する２５０万
人の日系人である。
「フェスタジュニーナに行こう」の行事、湖南市国際協会と甲賀市国際
交流協会が協力をし、６月２２日にバス一台、ブラジル、ペルー、日本
人の親子４６名を乗せて、神戸のメリケンパークに出かけました。
神戸にある関西ブラジル人コミュニティセンターで毎年のいま頃、文化
を伝えていくため、農作物がとれたことをお祝いする６月のお祭り、「フェ
スタジュニーナ」を行っています。
行く道中バスの中で甲賀市国際協会の事務局長さんのクイズゲーム
や、松尾君の伝言ゲームなどで中学生も小学生も多いに盛り上がっ
て、楽しんだ。
今年に入って、日伯交流１００年節目の報道記事などが急に増えて、
若い世代の人はほとんどなんのことか内容分からないだと思います。
私も勉強不足で、ブラジル移民のことについて、少しでも知
っておきたいので、神戸イベント会場で展示していた歴史写真を見てき
ましたです。
神戸はブラジル移民発祥の地。移民第一次船「笠戸丸」出航は
明治４１年（１９０８年）のことでした。
移住者は大きな夢を抱き、一抹の不安を感じながら
「青い鳥」を追ってまだ見ぬ大地を目指し、移住船で勇躍出発した。
移住者は多大の苦難を乗り越え移住した国に根を下ろし、国際化の先
陣として、日本との架け橋となり、移住先の国と日本のために大きな貢
献を果たした。これらの先人が、こんにちの世界中で活躍する２５０万
人の日系人である。
2008年06月20日
研修生派遣前の教育
今週もいっぱい働きました。電話が多いのせいか、声がガラガラ？ガサ
ガサ？
法人会員のB－NETさんは中国から研修生を受け入れている国際支援
協同組合です。いつも新しい研修生を受け入れた際に、企業会社に入
る前の教育をしっかりとしたプログラムを組み、研修生達に厳しく指導
を行っていた。
その教育課程の中にはいつも湖南市に依頼し、生活オリエンテーショ
ンを取組むようにしています。まちづくり推進課はいつもそろった資料を
提供し、中井さんが、湖南市全般の紹介から住まいやゴミの分け方、
交通ルール、地震防災対策、健康労働等などを一つ一つ分かりやすく
説明を行い、私は通訳をしながら最後に国際協会の紹介をするのが楽
しみです。この事業の受け入れは他の地域は余りしていないようで、昨
日県の国際課の方が見学に来られました。
この様な事前教育はとっても大切だと思います。この教育を受けた研修
生と受けていない研修生の素質は全然違うと私は思います。また、雇
う主の企業側にも研修生派遣前教育の重要性に十分な認識を持って
頂きたい。そうするによって、社内のトラブル回避、労働の効率改善な
どにつながると考えられます。
とにかく、研修生たちには日本にいる間、心身ともに健康で研修や実
習に励んでほしいし、日本は第二の故郷でありますように、私達も優し
く受けてあげたいですね。
ガサ？
法人会員のB－NETさんは中国から研修生を受け入れている国際支援
協同組合です。いつも新しい研修生を受け入れた際に、企業会社に入
る前の教育をしっかりとしたプログラムを組み、研修生達に厳しく指導
を行っていた。
その教育課程の中にはいつも湖南市に依頼し、生活オリエンテーショ
ンを取組むようにしています。まちづくり推進課はいつもそろった資料を
提供し、中井さんが、湖南市全般の紹介から住まいやゴミの分け方、
交通ルール、地震防災対策、健康労働等などを一つ一つ分かりやすく
説明を行い、私は通訳をしながら最後に国際協会の紹介をするのが楽
しみです。この事業の受け入れは他の地域は余りしていないようで、昨
日県の国際課の方が見学に来られました。
この様な事前教育はとっても大切だと思います。この教育を受けた研修
生と受けていない研修生の素質は全然違うと私は思います。また、雇
う主の企業側にも研修生派遣前教育の重要性に十分な認識を持って
頂きたい。そうするによって、社内のトラブル回避、労働の効率改善な
どにつながると考えられます。
とにかく、研修生たちには日本にいる間、心身ともに健康で研修や実
習に励んでほしいし、日本は第二の故郷でありますように、私達も優し
く受けてあげたいですね。
2008年06月13日
１３日の金曜日は普通の日
金曜日は松尾君の休み日なので、局長兼掃除のおばさんとして一人
で忙しくしています。その代わり松尾君には、土曜日の午後から事務
局開けてもらうようにしています。
今日の午前中、ある日本語の話せる日系ブラジル人が事務局に来ら
れて、入会申込み書を書いて頂いている時、「今日は１３日の金曜日
だ、気になりますか？」と聞かれました。今日は天気も良いし、なんとな
く悪い日とされたら、可哀そうだなと思いました。そのブラジルの方も
「別に気にしないよ」と言っていた。１３日の金曜日は不吉な日ではな
い、毎日と同じように、大切に過ごしたい日ですね、皆さんはどう思って
いますか？
火曜日の１０日は滋賀県国際交流推進協議会の総会だったので、大
津のピアザ淡海へ出かけました。協議会の組織には県内関係団体の
５３団体と地域協会１５団体が入っております。湖南市国際協会も昨年
設立したあと入会いたしました。私はこの会議に出かけるのはいつも
楽しみです、何故ならば、一度で県内各地から集まってくる仲間と出会
えるし、その場で各団体、各協会との情報交換もできるし、私にとって
は、一石二鳥以上の喜びです（＾＾）
今年度も引き続き大親友の野口喜代美様が会長として、リーダーシッ
プをとって頂くことなので、頼もしいです。（いつも「マダ～ム」と呼んでい
たんですが、だんだん呼び辛くなってきた）
今回の地域協会会議の活動報告中では、各協会の事業方針が異なっ
ていても、多文化共生に対する重視すべきの考えは一致にしていたこ
とがわかりました。
また、会議終わった後のセミナーも国際理解を深めるため国際教育研
究会の川崎功先生が国際援助とボランティアについて、ワークショップ
式のプログラムを作って、みんなが国際援助とボランティアについて真
剣に考えさせられました。お金をあげたそれで国際援助とは言えない
のだ。
で忙しくしています。その代わり松尾君には、土曜日の午後から事務
局開けてもらうようにしています。
今日の午前中、ある日本語の話せる日系ブラジル人が事務局に来ら
れて、入会申込み書を書いて頂いている時、「今日は１３日の金曜日
だ、気になりますか？」と聞かれました。今日は天気も良いし、なんとな
く悪い日とされたら、可哀そうだなと思いました。そのブラジルの方も
「別に気にしないよ」と言っていた。１３日の金曜日は不吉な日ではな
い、毎日と同じように、大切に過ごしたい日ですね、皆さんはどう思って
いますか？
火曜日の１０日は滋賀県国際交流推進協議会の総会だったので、大
津のピアザ淡海へ出かけました。協議会の組織には県内関係団体の
５３団体と地域協会１５団体が入っております。湖南市国際協会も昨年
設立したあと入会いたしました。私はこの会議に出かけるのはいつも
楽しみです、何故ならば、一度で県内各地から集まってくる仲間と出会
えるし、その場で各団体、各協会との情報交換もできるし、私にとって
は、一石二鳥以上の喜びです（＾＾）
今年度も引き続き大親友の野口喜代美様が会長として、リーダーシッ
プをとって頂くことなので、頼もしいです。（いつも「マダ～ム」と呼んでい
たんですが、だんだん呼び辛くなってきた）
今回の地域協会会議の活動報告中では、各協会の事業方針が異なっ
ていても、多文化共生に対する重視すべきの考えは一致にしていたこ
とがわかりました。
また、会議終わった後のセミナーも国際理解を深めるため国際教育研
究会の川崎功先生が国際援助とボランティアについて、ワークショップ
式のプログラムを作って、みんなが国際援助とボランティアについて真
剣に考えさせられました。お金をあげたそれで国際援助とは言えない
のだ。
2008年06月03日
無事に総会が終わって
親愛なKIAの仲間のみなさまへ
６月1日、いいお天気の中で、総会が無事に開催することができました。
多くの会員が出席し、欠席の方も委任状が届いているので、2007
年度の活動報告、会計報告と2008年度の活動計画及び予算案は無
事に承認を頂きました。、総会が終わった後の交流会も楽しい雰囲気
のなかで行いました。
総会では、協会の顧問でもあります谷畑市長から力強いメッセージを
頂き、そして、大親友の滋賀県国際交流推進協議会会長野口喜代美
様がらも温かいご祝辞を頂きました。来賓席には、野口さまの外に、県
会議員の生田邦夫先生、甲賀市国際交流協会副会長の西本信也様、
朝日新聞大津局長の近藤順子様が臨席して頂きました。
地元出身の国会衆議員奥村展三先生と野洲市国際協会からの祝電も
届いて、披露をさせて頂きました。私達の国際事業に関心を持つ、そし
て誠意な応援を頂き、全ての方々に深く感謝を申し上げます。
役員の皆様、まちづくり推進課の皆様、運営委員の皆様、多国籍料理
を作って頂いた皆様、出演に出て頂いた和田アフェアの皆様、山内ア
ルフレットファミリ様、ELTのジェイミートンプソン先生、全てのボランティ
アの皆様、司会兼雑務の松尾君、みんな～お疲れ様、みんな～ありが
とう
PS、 湖南市国際協会から国際連合児童基金への緊急募金
ミャンマー大型サイクロ災害 ￥９，３５１
中国四川大地震災害 ￥１０，４４０
沢山の募金が集まって、ありがとうございました。みなさまの温かい愛
情はユニセフに届けさせていただきます。
６月1日、いいお天気の中で、総会が無事に開催することができました。
多くの会員が出席し、欠席の方も委任状が届いているので、2007
年度の活動報告、会計報告と2008年度の活動計画及び予算案は無
事に承認を頂きました。、総会が終わった後の交流会も楽しい雰囲気
のなかで行いました。
総会では、協会の顧問でもあります谷畑市長から力強いメッセージを
頂き、そして、大親友の滋賀県国際交流推進協議会会長野口喜代美
様がらも温かいご祝辞を頂きました。来賓席には、野口さまの外に、県
会議員の生田邦夫先生、甲賀市国際交流協会副会長の西本信也様、
朝日新聞大津局長の近藤順子様が臨席して頂きました。
地元出身の国会衆議員奥村展三先生と野洲市国際協会からの祝電も
届いて、披露をさせて頂きました。私達の国際事業に関心を持つ、そし
て誠意な応援を頂き、全ての方々に深く感謝を申し上げます。
役員の皆様、まちづくり推進課の皆様、運営委員の皆様、多国籍料理
を作って頂いた皆様、出演に出て頂いた和田アフェアの皆様、山内ア
ルフレットファミリ様、ELTのジェイミートンプソン先生、全てのボランティ
アの皆様、司会兼雑務の松尾君、みんな～お疲れ様、みんな～ありが
とう
PS、 湖南市国際協会から国際連合児童基金への緊急募金
ミャンマー大型サイクロ災害 ￥９，３５１
中国四川大地震災害 ￥１０，４４０
沢山の募金が集まって、ありがとうございました。みなさまの温かい愛
情はユニセフに届けさせていただきます。
